Saltar al contenido

El archivo de redirecciones

Cómo descargar el mapa de direcciones viejas y nuevas al terminar la migración para enviarlo al soporte de Medios CMS.

Cuando mudás un portal de WordPress a Medios CMS, las direcciones web (URLs) de tus artículos cambian de estructura. Una redirección le indica al navegador y a Google que quien entre al enlace antiguo de WordPress debe ser llevado automáticamente a la nueva dirección en Medios, evitando errores *404 (Página no encontrada)* y cuidando tu posicionamiento SEO.

Medios CMS no detecta ni carga estas redirecciones automáticamente, y CMS Bridge tampoco las aplica por su cuenta. En su lugar, al finalizar la migración, generamos un archivo de texto (`.txt`) listo para que se lo envíes al equipo técnico de Medios. *(El archivo se entrega únicamente en formato .txt; no se genera en Excel ni CSV).*

Cómo descargar el archivo

  1. Completá el traslado hasta llegar al Paso 7: Resultado (*Pantalla: Listo*).
  2. Ubicá el recuadro Redirecciones y hacé clic en Descargar redirecciones.
  3. *(Si la migración aún no terminó o no generó un mapa de URLs, la pantalla te lo informará y el botón no estará disponible).*
  4. Enviá el archivo .txt descargado al equipo de soporte de Medios CMS solicitando la carga de las redirecciones de tu sitio.

Cómo funciona y qué contiene el archivo

Es un archivo de texto plano que incluye una regla por cada nota migrada, formateada exactamente con la sintaxis que requiere el servidor de Medios CMS:

~^/las-tasas-sobre-el-mantel /contenido/1234/las-tasas-sobre-el-mantel;
  • Dirección vieja (izquierda): Es la ruta relativa que tenía el artículo en WordPress, sin el dominio principal, sin parámetros extra y sin barra final (/).
  • Dirección nueva (derecha): Es la ruta relativa devuelta por Medios CMS al crear la nota (/contenido/ID/slug), también sin dominio.
  • Protección de portada: Si por algún motivo una nota no tenía una ruta antigua válida, se omite del listado para evitar redirigir por error la página principal (home) de tu portal.
  • Coincidencia por prefijo: Notarás que las líneas no llevan el símbolo $ al final. Esto es intencional y responde al estándar de Medios: permite que una dirección vieja redirija correctamente incluso si llega con parámetros o extensiones adicionales al final.

In English

When moving from WordPress to Medios CMS, article URLs change format. Neither Medios CMS nor CMS Bridge applies URL redirects automatically—instead, CMS Bridge generates a ready-to-use .txt mapping file for Medios support.

  1. Reach Step 7: Resultado (*Listo*) at the end of your migration.
  2. In the Redirecciones box, click Descargar redirecciones to save the .txt file (no CSV or spreadsheet formats are used).
  3. Send that file to Medios CMS support so they can install the rules on your server.

Each line maps one relative WordPress path to its new Medios relative path (/contenido/ID/slug) without domains, using prefix matching (no trailing $) as required by Medios. Articles without a valid source path are excluded so your homepage is never accidentally redirected.